Übersetzen Deutsch Arabisch ضربة مميتة

relevante Treffer

• die Letaldosis (n.) , {Med}
  جرعة مميتة {طب}
  mehr ...
• tödliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات مميتة {طب}
  mehr ...
• der Todesschreck (n.)
  رهبة مميتة
  mehr ...
• das Kreuzheben (n.) , {Sport}
  الرفعة المميتة {رياضة}
  mehr ...
• eine tödliche Menge (n.) , {Med}
  كمية مميتة {طب}
  mehr ...
• letale Dosis {Med}
  جرعة مميتة {طب}
  mehr ...
• die sieben Todsünden Pl.
  الخطايا السبع المميتة
  mehr ...
• der Zufallstreffer (n.)
  ضربة حظ
  mehr ...
• der Glückstreffer (n.)
  ضربة حظ
  mehr ...
• der Glücksfall (n.)
  ضربة حظ
  mehr ...
• die Glückssache (n.)
  ضربة حظ
  mehr ...
• der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  mehr ...
• der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  mehr ...
• der Streich (n.) , [pl. Streiche]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  mehr ...
• der Hieb (n.) , [pl. Hiebe]
  ضَرْبَة
  mehr ...
• der Vogelschlag (n.)
  ضربة طير
  mehr ...
• der Aufschlagfehler (n.) , {Sport}
  ضربه خاطئه {رياضة}
  mehr ...
• den Fußball köpfen {Sport}
  ضربة رأسية {رياضة}
  mehr ...
• Hitzeschaden
  ضربة الشمس
  mehr ...
• der Wärmeschock (n.)
  ضربة شمس
  mehr ...
• der Rückschlag (n.)
  ضربة مرتدة
  mehr ...
• der Präventivschlag (n.) , {mil.}
  ضربة استباقية {جيش}
  mehr ...
• das Peitschen (n.)
  ضربة السياط
  mehr ...
• der Todesstoß (n.) , {Recht}
  ضربة الموت {قانون}
  mehr ...
• der Luftschlag (n.) , {mil.}
  ضربة جوية {جيش}
  mehr ...
• der Doppelschlag (n.)
  الضربة المزدوجة
  mehr ...
• das Elfmeterschießen (n.) , {Sport}
  ضربة جزاء {رياضة}
  mehr ...
• der Meisterschlag (n.) , umgang.
  ضربة معلم
  mehr ...
• die Meisterleistung (n.)
  ضربة معلم
  mehr ...
• der Fallrückzieher (n.) , {Sport}
  ضربة مقصية {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dabei haben sich die Machtgewichte verschoben: Auf politisch-ideologischer Ebene hat der säkulare arabische Nationalismus einen vermutlich tödlichen Stoß erhalten, was sich im raschen Sturz von Saddam Hussein oder in der Niederlage der Fatah gegen die islamistische Hamas bei den palästinensischen Wahlen von 2006 zeigte.
  حدثت إذًا تغيُّرات في موازين القوى، فعلى الصعيد السياسي الأيديولوجي تلقى الفكر القومي العربي العلماني ضربة مميتة على الأرجح تجلت في الانهيار السريع لنظام صدام حسين أو في هزيمة حركة فتح أمام حركة حماس الإسلاموية في الانتخابات الفلسطينية التي جرت في عام 2006.
• Eine Batterie VX-Gas-Raketen steht bereit... für einen tödlichen Schlag gegen die Bevölkerung von San Francisco.
  ثمة مدفعية لصواريخ (في إكس) الغازية ...مُعدة الآن لتوجيه ضربة مميتة على سكان .(منطقة خليج (سان فرانسيسكو
• Die Mädchen werden Ihnen nachlaufen.
  من يحتاج الى الضرب المميت ,جاك هدا ماستدهب لتفعله به